Фразы о любви на французском с переводом

Париж – любовная столица мира, уж с этим не поспорит даже самый неромантичный человек на свете. Как и с тем, что французский язык уже не первый век является главным языком любви. Его милые картавые нотки, очаровательные переливы звуков – все это словно дышит любовью, помогая парочкам понимать друг друга с полуслова.

Поэтому для рассказа о своих чувствах лучше подобрать фразы на французском, с переводом на всякий случай. А самые красивые, короткие и благозвучные фразы вы отыщите на нашем сайте!

Aimer c’est avant tout prendre un risque. Любить, это прежде всего рисковать.

Aimer, c’est permettre d’abuser. Любить, это позволять обманывать.

Aimes-moi comme je t’aime et je t’aimerais comme tu m’aimes. Люби меня, как я люблю тебя и буду любить тебя, как ты меня любишь.

De l’amour à la haine il n’y a qu’un pas. От любви к ненависти только один шаг.

Il n’y a qu’un remède l’amour: aimer plus. Существует только одно средство для любви: любить больше.

J’ai perdu tout le temps que j’ai passé sans aimer.Я потерял все то время, которое я провел без любви.

L’amour c’est comme les photos, ça se développe dans le noir. Любовь как фотография, зарождается в темноте.

L’amour, c’est quand on n’obtient pas tout de suite ce que l’on désire. Любовь, это, когда сразу же не получаем того, что желаем.

Aime la vie et la vie t’aimera. Aime les gens et les gens t’aimeront. «Люби жизнь и жизнь полюбит тебя, Люби людей и люди будут любить тебя».

L’amour est la sagesse du fou et la deraison du sage. «Любовь это мудрость дурака и глупость мудреца».

Quand on est aimé on ne doute de rien; quand on aime, on doute de tout.«Когда мы любимы, мы не сомневаемся ни в чем; когда мы любим, мы сомневаемся во всем».

L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.«Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь».

Plaisir de l’amour ne dure qu’un moment, chagrin de l’amour dure toute la vie.«Удовольствие от любви длится лишь мгновение, боль от любви длится всю жизнь».

Je t’aime – Я тебя люблю.

Sais-tu comment je t’aime? A la folie! – Знаешь, как я люблю тебя? До безумия!

Je suis malade d’amour pour toi – Я болен от любви к тебе.

Tu es l’amour de ma vie – Ты – любовь всей моей жизни.

Le temps me parait si long sans toi! – Время кажется таким долгим без тебя!

Mon coeur sera toujours pour toi… – Мое сердце всегда для тебя.

On dit tjrs que l’amour est aveugle, dommage qu’il ne puisse pas voir ta beauté… Всегда говорят, что любовь слепа, жаль, что он не может видеть вашу красоту …

Ne me demande pas pourquoi je t’aime car je devrais t’expliquer pourquoi je vis. Не спрашивай меня, почему я люблю тебя,так как я должен тогда объяснить, зачем я живу.

J’aime toutes les étoiles dans le ciel, mais elles ne sont rien en comparaison de celles qui brillent dans tes yeux ! Я люблю все звезды в небе, но они ничто по сравнению с теми, которые светятся в твоих глазах!

Etre follement amoureux l’un de l’autre. Быть без ума влюбленными друг в друга.

L’amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines. – Любовь подобна розе, её красота заставляет забыть о шипах.

T’aimer c’est facile, te le dire c’est dificile, mais t’oublier c’est impossible. – Любить тебя – просто, признаться в этом – трудно, а забыть тебя – невозможно.

L’amour rend aveugle, le mariage rend la vue.Любовь – ослепляет, брак – восстанавливает зрение.

Aimer, est un verbe régulier que seul deux lèvres savent conjuguer.Любить, это обычный глагол, который только губы знают, как спрягать.

L’amour,с’est parlez lui en avant qu’il ne lui en parle.Любовь, это произнести это раньше, чем он об этом подумает.

L’amour c’est comme un jouet d’enfant ; on le brise par un caprice.Любовь, как игрушка : мы ломаем ее их прихоти.

Qu’est-ce que l’amour ? Plus facile à faire qu’à dire.Что такое любовь? Проще сделать, чем сказать.

L’amour meut le soleil et les autres étoiles.Любовь движет солнцем и другими звездами.

Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver. Старик в любви, как цветок зимой.

Aimer c’est avant tout prendre un risque. – Любить, это, прежде всего, рисковать.

Otez l’amour de la vie, vous en otez les plaisirs. Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете все удовольствие.

L’amour fou. Безумная любовь.

Aime la vie et la vie t’aimera. Aime les gens et les gens t’aimeront. Люби жизнь и жизнь полюбит тебя, Люби людей и люди будут любить тебя.

L’amour est une fleur délicieuse mais il faut avoir le courage d’aller la cueillir sur les bords d’un précipice. Любовь — прелестный цветок, но надо иметь мужество сорвать его на краю бездны.

L’amour véritable n’attend rien en retour. Настоящая любовь не ждет ничего взамен.

L’amour est une terrain de jeu où se déroule le match de la vie. Любовь – это игровая площадка, на которой проходит матч жизни.

Si tu veut être aimé, aime! Если ты хочешь быть любимым, люби!

Amour peut beaucoup, argent peut tout – Любовь может много, деньги могут всё.

Lorsque la pauvreté entre par la porte l’amour s’en va par la fenêtre – Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно.

Un amour, une vie.Одна любовь, одна жизнь.

L’amour, c’est quand on n’obtient pas tout de suite ce que l’on désire.Любовь, это, когда сразу же не получаем того, что желаем.

L’amour est de tous les âges. Любви все возрасты покорны.

L’amour est un jardin, ca commence par une pelle et ça finit par une graine. Любовь можно сравнить с садом, все начинается с лопаты, а заканчивается посадкой семян.

L’amour est une fleur délicieuse mais il faut avoir le courage d’aller la cueillir sur les bords d’un précipice. Любовь — прелестный цветок, но надо иметь мужество сорвать его на краю бездны.

Otez l’amour de la vie, vous en otez les plaisirs. Заберите любовь из вашей жизни и вы заберете все удовольствие.

Les regards sont les premiers billets doux de l’amour. Взгляды – первые нежные записки любви.

Le grand amour – любовь всей жизни.

Heureux au jeu, malheureux en amour – везет в картах, не везет в любви/

Оцените статью
Смешные анекдоты
Добавить комментарий

  1. Марина

    Бывает, что хочется почитать, что-то эдакое. Вот и попались подобные статусы как эти. За подборку автору спасибо. Некоторые выражения я знаю.

    Ответить
Adblock
detector